Κυριακή, 31 Ιανουαρίου 2010

Θουκυδίδης, Ολόρου Αλιμούσιος

Κατά το τετράμηνο που ήδη άρχισε στο πρόγραμμα διδασκαλίας της αρχαίας ελληνικής γραμματείας περιλαμβάνεται απόσπασμα από το έργο του Θουκυδίδη.
Στην παρουσίαση που ακολουθεί συνοψίζονται τα βασικά στοιχεία της ζωής και του έργου του μεγαλύτερου ιστορικού του αρχαίου κόσμου.




"ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΑ" (Η εμφύλια σύγκρουση στην Κέρκυρα, 427 π.Χ.)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ των Κεφαλαίων 70 - 81 του ΤΡΙΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ των "ΙΣΤΟΡΙΩΝ" του Θουκυδίδη

"Οι Κερκυραίοι, λοιπόν, βρίσκονταν σε εμφύλια διαμάχη από τότε που επέστρεψαν σ’ αυτούς οι αιχμάλωτοι [που είχαν συλληφθεί] στις ναυμαχίες γύρω από την Επίδαμνο, αφού ελευθερώθηκαν από τους Κορίνθιους, επειδή φαινομενικά μεν οι πρόξενοι κατέβαλαν εγγύηση οκτακοσίων ταλάντων, στην πραγματικότητα όμως επειδή τους έπεισαν οι Κορίνθιοι να φέρουν την Κέρκυρα με το μέρος τους. Και αυτοί, πλησιάζοντας τον κάθε πολίτη ξεχωριστά, ενεργούσαν με σκοπό να απομακρύνουν την πόλη από τους Αθηναίους..."
[ΣΥΝΕΧΕΙΑ...εδώ]


Προφορικός και γραπτός λόγος









Δευτέρα, 25 Ιανουαρίου 2010

Η δίκη του Θηραμένη

Ξενοφώντος, Ελληνικά.
Βιβλίο 2, κεφάλαιο 3, παράγραφος 56.

Ο Θηραμένης κατηγορείται ως εχθρός του ολιγαρχικού πολιτεύματος, το οποίο έχουν εγκαθιδρύσει στην Αθήνα οι Τριάκοντα.
Εισάγεται σε δίκη - παρωδία και καταδικάζεται σε θάνατο.

Το Βουλευτήριο, όπου διεξάγεται η δίκη του Θηραμένη βρισκόταν μέσα στην Αρχαία Αγορά.
Ο Ξενοφώντας αναφέρει μια σκηνή από τις τελευταίες στιγμές του Θηραμένη που με αυτοκυριαρχία και χιούμορ "εύχεται" στον Κριτία: "και στα δικά σου".

"Κι όταν, πάλι, τον ανάγκαζαν να πιει το κώνειο για να πεθάνει, σκορπίζοντας τις τελευταίες σταγόνες, όπως στο παιχνίδι «κότταβος», είπε:
«Αυτό ας είναι στην υγεία του Κριτία του ωραίου!»".
















Ερυθρόμορφη οινοχόη με απεικόνιση κότταβου και το φυτό κώνειο (δεξιά)