Τρίτη, 22 Σεπτεμβρίου 2009

Γλώσσα και γλωσσικές ποικιλίες

View more presentations or Upload your own.

Ασκήσεις στη διδακτική ενότητα "Ποικιλίες της Γλώσσας"

Να προσεχθεί η γλωσσική ποικιλία του επόμενου κειμένου, με τη μείξη του καθημερινού λεξιλογίου με το λόγιο και με ξένες εκφράσεις, και να συζητηθεί η ιδιαιτερότητα του ύφους του κειμένου καθώς και η αποτελεσματικότητά του.

"Γαβάθα Κρίστι και ... άλλα κατασκοπευτικά"
Όταν την πρωτοδιάβασα, δεν τη συνέδεσα καθόλου με το όνομα Αγαθή, το απολύτως χριστιανικό. Αντίθετα, μου θύμισε κάτι από το αγκάθι, κι επόμενο ήταν, Άγκαθα, αγκάθι, αγκαθιά και τα λοιπά ακανθώδη κι αγκαθερά. Εξάλλου η Τούπενς, η ηρωίδα της, όπως και ο άντρας της, μου φάνηκαν κάπως νερόβραστοι, νευρόσπαστοι ως κατάσκοποι, σχεδόν παλαιολιθικοί ή στην καλύτερη περίπτωση σύγχρονοι του Σέρλοκ Χολμς και του δόκτορος Γουάτσον.
Στο εβδομαδιαίο περιοδικό «Μάσκα», την ίδια περίοδο, βρήκα άλλους περισσότερο ενδιαφέροντες τύπους, κατάσκοπους με όλη τη σημασία της λέξης, μάγκες πεταλωμένους, στυλ Μίκι Σπλέιν, ναι, εκείνου που πήγε στο σοβιετικό κρύο, κοιμήθηκε με αρκούδες και άλλα στοιχειά του βορρά, καταψύχθηκε για τα καλά επί κάμποσα έτη και γύρισε στην Αμερική αποκαθαρμένος, φρέσκος σαν προπολεμικό βρέφος, αναντικατάστατος αντικατάσκοπος δηλαδή, μαζί την πολύτιμη αγαπημένη του.
Ωστόσο το κου ντε φουντρ στην όλην ιστορία ήρθε λίγο αργότερα, με τον πράκτορα 007 ή Τζέιμς Μποντ -και τέτοιος ήταν μόνον ο Σον Κόνερι. Συν τοις άλλοις, ο Μποντ συνέτριψε κ’ εξαφάνισε από τις οθόνες και τον Άγιο (the Saint), τον κοσμοπολίτη και πολυπράγμονα ήρωα του Λέσλι Τσάρτερις, που τον υποδυόταν ο γλυκερός Ρότζερ Μουρ.
Τον Τζέιμς Μποντ τον είδαμε στα «Ηλύσια», στο «Ολύμπιον», στα «Τιτάνια», κι ήταν πάντα VIP. Αν θυμάμαι καλά μάλιστα, αυτός μας δίδαξε τη σημασία του όρου (very important person = πολύ σπουδαίο πρόσωπο). Αυτός επίσης πρώτος ξεχώρισε το καλό και το κακό σαφώς, το μαύρο και το άσπρο, το πρέπον από το ωφέλιμο, με τον δέοντα τρόπο. Πού και πώς λοιπόν να πιάσει χαρτωσιά μπροστά του οποιαδήποτε Αγκάθα ή Γαβάθα, μεγάλης ή μικρής περιωπής;
Η ανωτερότητά του ήταν πασιφανής εν σχέσει με τους άλλους. Γι’ αυτό κανείς δεν έφυγε ποτέ από τη μέση μιας ταινίας του. Ως ολοκλήρωμα, κάποιος χωρατατζής μάς είπε ότι ο Τσέιμς Ποντ υπήρξε ένας από τους τρεις διασημότερους Ποντίους (οι άλλοι δύο ήταν ο Πόντιος Πιλάτος και ο Κάρλο Πόντι). Κι έκτοτε είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι για την ελληνικότητά του. (Θ. Γεωργιάδης, περιοδικό Πανσέληνος.)

Παρατηρήστε στην Ιλιάδα (Α΄στ.121-305) τη σύγκρουση Αγαμέμνονα – Αχιλλέα και την παρέμβαση του Νέστορα, και αξιολογήστε τις αγορεύσεις των ηρώων σε σχέση με την ηλικία τους και τη δύναμή τους. Μπορείτε να πείτε ποιος είναι ο οξύτερος και ποιος ο συνετότερος λόγος; Επιμείνετε στον λόγο του Νέστορα και βρείτε τα στοιχεία εκείνα που ταιριάζουν στην ηλικία του και στον ρόλο του ως συμβούλου των Αχαιών. Προσέξτε ακόμη αν η παρέμβασή του φέρνει αποτέλεσμα. Θα το διαπιστώσετε, αν συγκρίνετε τους λόγους του Αγαμέμνονα και του Αχιλλέα πριν από την παρέμβαση του Νέστορα και έπειτα από αυτήν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου